- h -
Halo. Reflejos formados en torno a las luces de la imagen, provocados con frecuencia por el reflejo sobre la parte posterior de la película de la luz que ha atravesado la emulsión.  
Haluros de plata. Sales formadas por plata y compuestos halógenos, como el cloro, el bromo o el yodo. El bromuro, cloruro y yoduro de plata son las sales empleadas en las emulsiones fotográficas.  
Hiperfocal, distancia. Es la menor distancia a la que un sujeto se reproduce con nitidez cuando el objetivo está enfocado al infinito.  
Hipo. Nombre arcaico, pero aún en uso, del agente fijado tiosulfato sódico.  
Hipo, eliminador de. Compuesto que neutraliza el agente fijador, acortando el tiempo de lavado.  
Holografía. Fotografía con rayos láser, que no precisa cámara ni objetivo. Este método da directamente imágenes tridimensionales sobre una placa de plata de grano fino.  
Humectador. Compuesto que reduce la tensión superficial del agua. Se suele añadir al agua del último lavado para favorecer al secado uniforme.          

- i -
Iluminación de cátodo frío. Fuente fluorescente de baja temperatura. Reduce el contraste y la definición de los bordes.  
Iluminación de seguridad. Iluminación de laboratorio que por su color e intensidad no afecta al material sensible en uso.   Imagen. Representación bidimensional de un objeto real producida por un lente.  
Imagen latente. Imagen invisible formada en la emulsión tras la exposición, y que hace visible el revelado.  
Imagen de línea. Imagen de alto contraste formada por líneas negras y zonas transparentes producida sobre una película especial de alto contraste a partir de un sujeto de línea o de tono continuo.  
Infinito. En fotografía, posición del mando de enfoque en la que aparecen nítidos los objetos lejanos.  
Infrarrojo. Longitudes de onda situadas más allá del extremo rojo del espectro. Hay películas capaces de detectar esta radiación.  
Instamatic , cámara. Cámara muy sencilla de foco fijo que acepta cartuchos del formato 126.  
Instantánea, fotografía. Proceso que permite obtener una imagen positiva definitiva pocos segundos después de la exposición.   Intensificación. Proceso químico que tiene por objeto aumentar la densidad o el contraste de una imagen. Suele emplearse para mejorar negativos.  
Intervalo de luminosidades. Diferencia de luminancia entre la parte más clara y la más obscura de un sujeto o una imagen.  
Inversibles , materiales. Materiales fotográficos pensados para rendir una imagen semejante a la que han recibido.  
Irradiación. En fotografía, dispersión de la luz que atraviesa la emulsión. El resultado es la pérdida de definición.          

- j -
Julio. Unidad de medida empleada para calibrar la intensidad del destello de un flash electrónico.

- k -
Kelvin (K) grados: Unidad de medida en la que se expresa la temperatura de color de una fuente luminosa. Numéricamente es igual a las unidades de escala de temperaturas absolutas, que se obtienen sumando 273 a las centígradas.  

- l -
Laboratorio. Habitación opaca a la luz en la que se manejan y procesan los materiales sensibles, bien bajo completa oscuridad, bien bajo una iluminación de seguridad apropiada.  
Laca. Resina natural de bajo punto de fusión que no daña a las emulsiones fotográficas y se emplea para el montaje en seco.  
Lámpara sobrevoltada. Lámpara de incandescencia cuya temperatura de color es de 3.400° K.  
Latitud de exposición. Margen de error en la exposición que permite una emulsión, dando resultados aceptables.  
Lavado. Ultima etapa del procesado de los materiales sensibles. Elimina los subproductos y los haluros solubles de la emulsión.  
Lente de Fresnel. Lente condensadora formada por una serie de anillos primáticos concéntricos: Se emplea en los spots para limitar la anchura del haz luminoso y en las pantallas de enfoque para conseguir una iluminación uniformada de las mismas.  
Longitud focal. Distancia entre el punto nodal posterior del objetivo y el plano focal cuando el objetivo está enfocado al infinito.  
Longitud de onda. Característica que identifica a una radiación particular del espectro electromagnético. La longitud de onda es la distancia entre dos crestas de onda sucesivas. Las diferentes radiaciones del espectro tienen longitudes de onda diferentes. Las de la luz miden en nanometros ( nm ).  
Lote, número de. Número impreso en los envases de material sensible y que indica la hornada de la que procede su emulsión.  
Luces. Son las partes más claras del sujeto. En el negativo aparecen como zonas densas, y como áreas claras en el positivo.  
Luminancia. Cantidad de luz emitida o reflejada por una fuente.  
Luz. Forma de energía que constituye la región visible del espectro electromagnético. Su longitud de onda va desde los 400 hasta los 700 nm , correspondiente a los extremos violeta y rojo oscuro.  
Luz polarizada. Luz que vibra en un solo plano.  
Luz incidente. Luz que llega a una superficie.  
Ley de la inversa de los cuadrados. La intensidad de la luz que llega a una superficie se divide por cuatro cuando la distancia de dicha superficie a la fuente luminosa se duplica. En base a esta ley se establece el número guía de los falsees.  
Luz incidente, accesorio para medir. Accesorio de los exposímetros portátiles que les permite hacer lecturas de luz incidente.  
Luz incidente, lectura de. Medición de la luz incidente que llega a un sujeto. El exposímetro se sitúa cerca de aquél, dirigido hacia la fuente luminosa.  
Luz reflejada, lectura de. Medición de la luz hecha dirigiendo el exposímetro hacia el sujeto.          

- m -
Macro, accesorio. Accesorio (tubos o anillos de extensión, fuelle u objetivo suplementario) empleados en macrofotografía. Magenta. Complementario del verde, de color púrpura rojizo, formado por luz azul y roja.   Máscara. (1) Imagen positiva débil hecha sobre película que, ampliada a registro con su negativo, aumenta la densidad de las sombras y reduce el contraste. (2) Tinte incorporado a las zonas sin imagen de los negativos de color para mejorar la fidelidad reproducción del mismo.   Mate. Acabado no reflectante de una superficie.  
Medio formato. Formato de 18 x 24 mm , equivalente a la mitad del normal sobre película de 35 mm.  
Microfotografía. Fotografía muy pequeña que se mira con la ayuda de una lectora de microfilm. Suele emplearse en el archivo de libros y documentos.   Mired . Abreviatura de grados microrrecíprocos , una escala de medida de temperatura de color. Para calcular el valor mired de una fuente, se divide un millón por el valor Kelvin. Por lo general los filtros se calibran por su valor de desviación mired .  
Monocromática. Estrictamente, luz de una sola longitud de onda, o lo que es lo mismo, color puro. También se aplica a la imagen formada por tonos de un color y a la fotografía en blanco y negro.  
Montaje. Positivado de dos o más negativos sobre un solo papel.  
Montaje en seco. Montaje de copias mediante un tissue impregnado en laca situado entre la copia y la montura.  
Mosaico. Montaje de varias fotografías de la misma escena hecho de forma que reproduce una imagen continua de gran tamaño.  
Movimientos de la cámara. Posibilidad de los paneles del objetivo y la película de las cámaras de gran formato de cambiar sus posiciones respectivas para alterar la profundidad del campo, y corregir o deformar la perspectiva.          

- n -
Nanometro ( nm ). Unidad de medida de las longitudes de onda de la luz. Un nanometro es una millonésima de milímetro.  
Negativo. Imagen fotográfica cuyos tonos son inversos respecto a los del original, con luces oscuras y sombras claras. Suele hacerse sobre una base transparente, que permite exponerlo sobre otro material sensible para hacer un positivo.  
Nodal, punto. Un objetivo compuesto tiene dos puntos nodales . El anterior es aquel del que parecen proceder los rayos que entran al objetivo. El posterior es aquel al que parecen dirigirse los rayos que salen del objetivo. Sirven para hacer cálculos ópticos, como la longitud focal.  
Número guía. Cifra que determina la abertura necesaria para iluminar a una determinada distancia un sujeto cualquiera con un flash. Su cálculo se basa en la ley de la inversa de los cuadrados.          

- o -
Objetivo. Dispositivo óptico de vidrio o plástico que refracta la luz. En fotografía los objetivos hacen converger los rayos reflejados por un objeto en un plano focal, sobre el que forman una imagen.  
Objetivo catadióptrico. Objetivo compuesto que emplea espejos curvos en lugar de elementos transparentes. Este diseño permite construir objetivos de longitud focal muy grande y longitud física y razonable.  
Objetivo compuesto. Objetivo formado por una serie de lentes que funcionan como una sola. Esta construcción permite reducir numerosas aberraciones. Todos los objetivos modernos de toma y ampliación son compuestos.  
Objetivo convertible. Objetivo compuesto formado por dos secciones desmontables, de las que una es intercambiable por otras que alteran la longitud focal del conjunto.  
Objetivo de focal larga. Objetivo cuya longitud focal es bastante mayor que la diagonal del formato que cubre.  
Objetivo de focal variable. Véase objetivo zoom .  
Objetivo gran angular. Objetivo cuya longitud focal es corta en relación con el formato que cubre y cuyo ángulo de toma es muy grande.  
Objetivo macro. Objetivo especialmente diseñado para proporcionar una imagen de gran calidad en macrofotografía.  
Objetivo, montura del. Cilindro metálico que aloja los elementos del objetivo.  
Objetivo normal. Objetivo cuya longitud focal es aproximadamente igual a la diagonal del formato que cubre. Da un ángulo aproximadamente igual al del ojo humano.  
Objetivos intercambiables, sistemas de. Conjunto de objetivos de diferente longitud focal que pueden acoplarse a una cámara.  
Obturador. Dispositivo mecánico que controla el tiempo durante el que la luz actúa sobre la película. Los dos tipos más frecuentes son el central o el de laminillas y el de plano focal.  
Obturador centra. Obturador situado entre los elementos de un objetivo compuesto, cerca del diafragma.  
Obturador electrónico. Obturador en el que el dispositivo mecánico que lo controla se ha substituido por un circuito electrónico.  
Obturador de laminillas. Obturador central.  
Obturador de plano focal. Obturador formado por un par de cortinillas que corren justo ante el plano focal. La exposición queda determinada por la anchura de la rendija que separa a las dos cortinillas cuando corren ante la película.  
Ojo de pez, objetivo. Gran angular extremo en el que no se ha corregido la distorsión en barrilete.  
Ojos rojos, efecto de. Cuando el flash está excesivamente cerca del eje del objetivo, refleja su luz en los vasos sanguíneos del fondo de la retina, que en las fotografías en color aparece roja.  
Opacidad. Capacidad de un material para bloquea la luz. Una sustancia es tanto más opaca cuanto más luz bloquea. En fotografía la opacidad se expresa como relación entre la intensidad de la luz incidente y la de la transmitida.  
Ortocromático. Material sensible a las luces azul y verde, e insensible a la roja.          

- p -
Pancromático. Material sensible a todos los colores del espectro visible ante los que, sin embargo, no reacciona de forma uniforme.  
Pantalla de cristal esmerilado. Pantalla de enfoque esmerilada por una de sus caras para formar y enfocar la imagen.  
Pantalla de enfoque. Pantalla traslúcida sobre la que el objetivo forma la imagen, que puede así encuadrarse y enfocarse.  
Paño negro. Paño opaco que se coloca cubriendo la pantalla de enfoque y la cabeza del operador en las cámaras de formato grande, para mejorar la luminosidad aparente de la imagen de dicha pantalla.  
Papel brillante. Papel fotográfico cuya superficie es muy reflejante .  
Papel clorobromuro. Papel fotográfico cuya emulsión es una mezcla de cloruro y bromuro de plata. Rinde una imagen de tono más cálido que el papel bromuro.  
Papel RC. Papel de positivado con una base plástica que rechaza el agua. Estos papeles se procesan, lavan y secan más rápidamente que los convencionales.  
Papeles de contraste variable. Papeles de positivado cuyo grado de contraste varía en función del color de la luz que se proyecta sobre ellos y que se altera con un juego de filtros.  
Paralaje. Diferencia entre la imagen que se ve a través del visor y la que "ve" el objetivo. A excepción de las cámaras con visor a través del objetivo, todas las demás padecen este error en mayor o menor medida.  
Parasol. Tubo negro mate, de metal o de goma, que protege al objetivo de la luz extraña.  
Paro, baño de. Solución que interrumpe el revelado neutralizando el revelador, para evitar la contaminación de éste con otras soluciones.  
Película. Material fotográfico consistente en una base transparente y delgada de plástico recubierta de una emulsión sensible. Se fabrica en forma de tiras y de hojas.  
Película de color tipo A. Película de color equilibrada para una temperatura de color de 3400° K.  
Película de color tipo B. Película de color equilibrada para una temperatura de color de 3200° K.  
Película en hojas. Película de gran formato cortada en hojas sueltas en lugar de en rollos.  
Película lith. Película de línea de contrastes máximo. Debe revelarse en un revelador lith .  
Película radiográfica. Película en hojas recubierta por ambas caras con una emulsión de grano grueso, para evitar la tendencia de los rayos X a atravesar la película sin afectarla.  
Película en rollo. Película para cámaras de formato mediano, enrollada en un carrete y protegida por un papel opaco, codificada, según el formato, como 120/620 ó 127. El papel va numerado para indicar el número de exposiciones tomadas y es más largo que la película, a la que protege mientras se carga a la luz.  
Pentaprisma. Prisma de cristal de cinco caras normalmente empleado en las cámaras SRL para facilitar la visión de la pantalla de enfoque. Presenta la imagen sin ningún tipo de inversión.  
Perspectiva. Representación tridimensional de los objetos sobre un plano, de tal forma que se logre una impresión de profundidad real. En fotografía depende de la perspectiva lineal, la escala, el solapamiento de objetos y la perspectiva aérea.  
Placas. Materiales de gran formato cuya emulsión está extendida sobre una placa de cristal. En la actualidad han sido reemplazadas casi completamente por la película en hojas.  
Plano. Término subjetivo empleado para referirse a un contraste bajo. Se aplica tanto a las condiciones de la escena original como a las del positivo o negativo.  
Plano focal. Plano -normalmente perpendicular al eje óptico- sobre el que el objetivo forma una imagen nítida.  
Plano de la imagen. Plano en el que se forma una imagen nítida. Cuanto más cerca del objetivo está el sujeto, más lejos de éste está la imagen.  
Poder de cobertura. Área máxima sobre la que el objetivo proyecta una imagen de buena calidad.  
Poder de resolución. Capacidad del ojo, de un objetivo o de un material fotográfico para separar el detalle fino.  
Polaroid, cámara. Cámara para fotografía instantánea.  
Polaroid, película. Película instantánea en hojas.  
Positivo. Imagen positiva (sobre papel o sobre película) en la que los tonos claros corresponden a las luces y los oscuros a las sombras del original.  
Posterización. Técnica que emplea una serie de negativos de separación positivados sobre material de alto contraste para formar una imagen con una serie limitada de tonos separados en lugar del tono continuo normal.  
Primarios, colores. Los tres colores primarios del espectro son el azul, el verde y el rojo. Cada uno abarca aproximadamente un tercio del espectro visible y pueden mezclarse para sintetizar luz blanca o de cualquier otro color. (En pintura se considera primarios a los pigmentos amarillo, azul y rojo.)  
Prisma. Cuerpo transparente, normalmente de cristal, con superficies planas y brillantes que forman ángulos unas con otras.  
Procesado. Término general empleado para describir la secuencia de operaciones necesarias para transformar una imagen latente en otra visible y permanente.  
Profundidad de campo. Distancia que separa el punto más próximo y más lejano de la cámara que aparecen nítidos en una posición dada del enfoque.  
Profundidad de campo, escala de. Escala que indica la profundidad de campo de un objetivo determinado en función de la abertura y la distancia de enfoque.  
Profundidad de foco. Latitud de enfoque, que se materializa en la distancia que puede desplazarse el plano de la película respecto al verdadero plano focal sin que la nitidez de las imágenes reproducidas se deteriore apreciablemente.  
Proyector. Instrumento que exhibe sobre una pantalla imágenes quietas o animadas a un tamaño grande.  
Punteado. Retoque de negativos o positivos consistente en la aplicación de pequeños puntos con acuarela, pigmento o lápiz.