- b -
B (posición): Posición del acceso al obturador que permite que éste permanezca abierto todo el tiempo que dure la presión sobre el disparador. Se utiliza generalmente para largas exposiciones nocturnas y si se quiere que la foto no salga movida, hay que tener la cámara totalmente inmóvil, bien con la ayuda de un trípode o apoyándola durante el tiempo que dure la exposción.
BAJORRELIEVE: Efecto fotográfico que normalmente se consigue positivando a partir de un conjunto de negativo y positivo que se colocan fuera de registro en el portanegativos de la ampliadora. El resultado es una imagen simplificada a causa de la reducción de la gradación tonal y la creación de una línea de borde. normalmente produce un efecto ligeramente tridimensional.
BÁLSAMO DE CANADÁ: Resina líquida cuyo índice de refracción es similar al del vidrio. Se emplea para pegar los elementos de los objetivos compuestos.  
BANCO ÓPTICO: Tubo o raíl de las cámaras de gran formato sobre el que los respaldos se desplazan.  
BAÑO DE PARO: Solución que tiene por finalidad detener el revelado neutralizando el baño revelador. Esto aumenta la precisión del revelado y evita la contaminación del fijador. Habitualmente ácido acético al 2 %.
BAÑO ENDURECEDOR: Baño que protege la gelatina de agentes que puedan afectarla o dañarla al contrarrestar el ablandamiento que se produce cuando está mojada. Solución de alumbre, se mezcla generalmente con el fijador.
BAÑO FIJADOR: Compuesto químico de una sal fijadora ( tiosulfato amónico o sódico) que convierte las sales de plata no reveladas en solubles al agua.  
BARITA: Capa de sulfato de bario aplicada entre la emulsión y la base en los papeles fotográficos.  
BARRIDO: Efecto gráfico producido al seguir con la cámara un objeto en movimiento oblicuo o frontal al eje de toma y disparar con una velocidad de obturación lenta. el resultado consiste en una gran diferencia de nitidez entre el objeto móvil y el fondo, que queda borroso.
BRILLO: Intensidad luminosa en función de unidades de superficie  
BASCULAMIENTO: Término empleado para describir los movimientos de inclinación de los paneles del objetivo o de la película de las cámaras técnicas. Permite manipular la perspectiva y la profundidad de campo.
BASE: Soporte de una emulsión fotográfica; puede ser papel, cristal, nitrato de celulosa, etc.  
BASE NITRO: Antiguo soporte flexible de película, muy inflamable. Se usó ampliamente en la industria del cine antes de la introducción del acetato.  
BETÚN: Hidrocarburo que se endurece por acción de la luz. Joseph Nicéphoro Niépce lo empleó para hacer la primera fotografía del mundo a principios del siglo XIX.  
BICONCAVA: Lente más gruesa por los bordes que por el centro y que provoca divergencia de los rayos luminosos  
BICONVEXA: Lente más gruesa por el centro que por los bordes y que provoca convergencia de los rayos luminosos  
BICROMATO POTÁSICO: Compuesto empleado en el intensificador al cromo.  
BICROMATO SÓDICO: Compuesto empleado en intensificadores, viradores y blanqueadores.  
BISULFITO SÓDICO: Acidificante empleado en los baños fijadores  
BLANQUART EVERARD LOUIS: (1.802-1.872) Mejoró el proceso calotipo introduciendo el papel recubierto de albúmina.  
BLANQUEADOR: Baño químico capaz de rehalogenizar la plata metálica negra.  
BLANQUEO: Etapa de la mayoría de los procesos de virado, reducción y revelado en color. La imagen de plata negra creada mediante la exposición y el revelado se transforma en un haluro cuya densidad puede reducirse (reducción), que puede eliminarse completamente ( positivado en color) o transformarse en una imagen teñida (virado).
BLOQUEO: Consiste en pintar determinadas zonas de un negativo por el lado que no tiene emulsión con un líquido opaco. Se emplea en fotografía industrial para eliminar fondos indeseables.  
BOLSA OPACA: Bolsa de tela impermeable a la luz en cuyo interior pueden manejarse con seguridad los materiales fotográficos sensibles.  
BÓRAX: Alcali suave empleado en reveladores de grano fino para acelerar su acción.  
BRADY MATTHEW : (1.823-1.896) Americano que se hizo famoso por sus fotografías de la guerra de Secesión.  
BREWSTER SIR DAVID: (1.781-1.868) Pionero en la estereoscopia, procedimiento de formación de imágenes tridimensionales empleando dos fotografías y una visionadora especial.  
BROMOLEO: Es una impresión noble, se aproxima a fototipia, consiste en bañar en bicromato de potasio y de sulfato de cobre una copia o una ampliación al bromuro de plata para blanquearla. Se lava con agua templada.
BROMURO POTÁSICO: Compuesto empleado como retardador en la mayoría de las soluciones reveladoras, y como rehalogenizador en blanqueadores.  
BROWNIE: Marca registrada de las primeras cámaras de cajón Kodak .  
B.S.I .: Abreviatura de British Standards Institute          

- c -
Cabezal. Recinto ventilado y opaco a la luz que aloja la lámpara en una ampliadora.  
Cable disparador. Cable flexible que se atornilla al botón de disparo y que reduce la vibración de la cámara.  
Callier , efecto. Efecto de contraste que tiene su origen en la dispersión de la luz direccional que proporciona una ampliadora de condensador. Las luces del negativo dispersan la luz mucho más que las sombras, de baja densidad, rindiendo el resultado un contraste superior al observado por contacto. En las ampliadoras de difusor la luz llega ya dispersa al negativo, lo que reduce el efecto.
Cámara de monorraíl. Cámara de gran formato montada sobre un carril único, y que ofrece la mayor amplitud y variedad posible de movimientos.  
Cámara panorámica. Cámara cuyo objetivo gira aproximadamente sobre su punto nodal posterior para exponer una larga tira de película curva. Algunas cámaras Pueden cubrir ángulos hasta de 360°.  
Cámara de placas. Cámara que emplea placas de cristal, normalmente adaptadas al empleo de película en hojas.  
Cámara réflex . Cámara en la que un espejo refleja la imagen formada por el objetivo sobre una pantalla de enfoque.   Cámara técnica. Cámara para formato grande, por lo general plegable, aunque la denominación también se aplica a las de monorraíl.  
Cartucho. Envase de película sellado que facilita la carga rápida. Por lo general se emplea en cámaras de los formatos 126 y 110.  
CdS , célula. Fotorresistencia a la que a veces se llama célula fotoeléctrica.  
Celsius, escala de. ( escala centígrada). Escala internacional de medida de la temperatura en la que el 0 corresponde a la temperatura de congelación del agua y el 100 a la de ebullición.  
Célula fotoeléctrica. Componente sensible a la luz empleado en los exposímetros. El nombre debía aplicarse propiamente a las que producen electricidad en presencia de luz, aunque se aplica por extensión a componentes cuya resistencia eléctrica varía en función de la intensidad luminoso a la que están sometidos.  
Célula de selenio. Célula fotoeléctrica que genera electricidad en proporción directa a la intensidad de la luz que le alcanza. Se empleaba en la construcción de exposímetros.  
Chasis. Envase de metal o plástico con una ranura que deja paso a la película y permite su carga a la luz. Empleado en las cámaras de 35 mm.  
Cian. Color abstractivo - azul - verdoso complementario del rojo. Transmite azul y verde y bloquea el rojo.  
Cibachrome . Procedimiento para obtener positivos a partir diapositivas basado en la destrucción de tintes.  
Círculo cromático. Llámese así al espectro representado en forma de círculo. Suele dividirse en sectores en los que los tres primarios, rojo, azul y verde, se oponen a sus complementarios.  
Círculo de confusión. Discos de luz que forma el objetivo en respuesta a los puntos del sujeto. Cuanto menor es su tamaño, más nítida es la imagen.  
Collage. Imagen formada al pegar otras varias sobre un fondo común.  
Complementario color. Dos colores son complementarios si, combinados en proporción adecuada, dan luz blanca.  
Condensador. Sistema óptico que concentra la luz de una fuente en un haz estrecho. Se emplea en spots y ampliadoras.  
Contactos. Copias hechas poniendo en contacto directo negativo y papel.  
Contraluz. Iluminación, natural o artificial que, desde detrás del sujeto, se dirige hacia la cámara.  
Contraste. Evaluación subjetiva de las diferencias de luminosidad y densidad del sujeto, negativo o copia. El contraste depende del propio sujeto, de la iluminación, del flare del objetivo, del tipo de película y revelador, de la ampliadora, y de la gradación y tipo de superficie del papel.  
Contraste cromático. Diferencia de la intensidad de las sensaciones provocadas por dos colores adyacentes.  
Convergente, lente. Lente que fuerza a los rayos luminosos a converger en un punto de foco.  
Convertidor. Sistema óptico compuesto que alarga o acorta la longitud focal del objetivo al que se acopla.  
Copia. Por lo general, nombre dado a un positivo sobre papel.  
Cortinilla. Lámina ópaca que protege la película en los chasis de los formatos grande y mediano.  
Curva característica. Representación gráfica de las propiedades ante la luz de un material sensible. Ilustra la relación entre exposición y densidad a igualdad de revelado, y permite determinar la sensibilidad, el nivel de velo y el índice de contraste de una emulsión.          

- d -
Definición: Término subjetivo que hace referencia a la claridad del detalle de una imagen fotográfica. No depende sólo de la nitidez y el poder de resolución del objetivo, sino también del grano, el contraste y la reproducción del tono.  
Densidad. Término que describe la magnitud del depósito de plata que provocan la exposición y el revelado. Se expresa como logaritmo de la opacidad.  
Descentramiento horizontal: Desplazamiento a la izquierda o a la derecha del panel delantero o el trasero de una cámara de gran formato.  
Descentramiento vertical: Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo del panel delantero o el trasero de una cámara de gran formato.  
Destrucción de tintes, proceso de: Sistema de reproducción del color basado en la eliminación selectiva de tintes ya existentes en el material sensible.  
Diafragma: Abertura variable del objetivo. Controla la cantidad de luz que llega a la película. Puede ir delante, dentro o detrás del objetivo.  
Diafragma, obturador de: Mecanismo obturador que actúa sobre el diafragma, al que cierra a la abertura preseleccionada.  
Diafragmar: Reducir el tamaño de la abertura.  
Diapositiva: Imagen positiva sobre base de película.  
DIN: Iniciales de Deutsche Industrie Norm , que denota la sensibilidad de una película. Un aumento de 3° en la escala DIN supone un incremento al doble de la sensibilidad de una película, así la sensibilidad de una película de 21 DIN es doble a la otra de 18.  
Diodo disparador: Mecanismo que dispara un flash al recibir el destello de otro.  
Dioptría: Unidad que expresa el poder de refracción de una lente, y que equivale al recíproco de su longitud focal en metros. El signo + denota lente convergente , y divergente el -. Así una lente de +2 dioptrías es una lente convergente de longitud focal de 0,5 m.  
Divergente, lente: Lente que separa del lente óptico los rayos de un haz paralelo.  
Doble extensión: Separación del objetivo con respecto a la película igual al doble de su longitud focal.  
Distorsión de barrilete: Aberración óptica que provoca la curvatura de las líneas paralelas en las esquinas del campo.  
Dominante: Coloración general de una imagen fotográfica.  
Dye transfer: Obtención de copias en color a partir de tres negativos de separación, con los que se preparan matrices positivas teñidas en colores substractivos e impresas a registro sobre el papel.          

- e -
Eje óptico. Línea imaginaria que atraviesa horizontalmente un sistema óptico pasando por su centro. Un rayo de luz que coincida con dicha línea no sufrirá ninguna desviación.  
Emulsión. Suspensión de haluros de plata en gelatina que se deposita sobre diferentes bases para hacer placas, películas y papeles sensibles.  
Enfoque. Variación de la distancia entre un objetivo y una película para conseguir formar una imagen nítida sobre ésta.  
Enfoque diferencial. Enfoque sobre una parte determinada de la escena a la mínima profundidad de campo, para aislar a esa parte del resto de la imagen.  
Enfoque, escala de. Escala de distancias grabada en el mecanismo de enfoque de la cámara.  
Equilibrio de color. Situación de ausencia de dominantes.  
Esmaltado. Proceso aplicado a ciertos papeles brillantes y que consiste en la aplicación de los mismos contra una superficie pulida. El resultado es una superficie extraordinariamente brillante, con negros de gran densidad.  
Espectro. Suele denominarse así a la banda del espectro electromagnético situada entre 400 y 700 nm . y a la que es sensible el ojo humano. Se dispone en forma de bandas coloreadas ordenadas de acuerdo con su longitud de onda.  
Estabilización. Proceso de fijado en el que los haluros de plata no afectados se transforman en compuestos casi estables, insensibles a la luz y que hacen innecesario el lavado.  
Estenopeica , cámara. Cámara que emplea un orificio en lugar de objetivo.  
Estroboscopio. Dispositivo que emite destellos luminosos a una frecuencia predeterminada.  
Exposición. Producto de la intensidad luminosa que llega a la película (controlada por el diafragma) y por el tiempo en que dicha intensidad actúa (controlado por la velocidad de obturación).  
Exposición, control automático de la. Sistema que incorporan algunas cámaras en las que la corriente eléctrica producida o bloqueada por una célula fotoeléctrica actúa sobre un mecanismo que ajusta automáticamente la abertura o la velocidad de obturación.  
Exposímetro. Instrumento para medir la cantidad de luz que incide sobre o es reflejada por un sujeto. Por lo general lleva un calculador que facilita la conversión de la lectura en una combinación de diafragma y velocidad.  
Exposímetro acoplado. Exposímetro incorporado a la cámara y que está conectado a los mandos de diafragma y velocidad.  
Exposímetro TTL. Exposímetro a través del objetivo. Mide la luz que ha atravesado el objetivo.          

- f -
F, números. Secuencia de números, generalmente grabada en la montura del objetivo y cada uno de los cuales es igual a la longitud focal dividida por el diámetro físico de la abertura del diafragma.  
Fahrenheit, escala. Escala de temperaturas que sitúa a 32° F el punto de congelación del agua y a 212° el de ebullición.  
Fecha de caducidad. Fecha impresa en los envases de material sensible que denota el límite más allá del cual el fabricante deja de garantizar las características de dicho material.  
Fijado. Reacción que transforma los haluros de plata no afectados por la luz en sales sensibles. De esta forma, la emulsión queda definitivamente insensible a la luz.  
Fijador rápido. Solución fijadora que emplea tiocianato o tiosulfato amónicos en lugar de hipo ( tiosulfato sódico), y que acorta notablemente el tiempo de fijado.  
Filtro. Material transparente -cristal, acetato o gelatina- que modifica la luz que lo atraviesa. Los de color, por ejemplo, absorben selectivamente algunas longitudes de onda de la luz, dejando pasar al resto. Los filtros afectan a la exposición, y se emplean tanto durante la exposición como durante el positivado .  
Filtro corrector. Filtro que se emplea en la cámara para eliminar la diferencia entre la temperatura de color de la fuente y la de equilibrio de la película.  
Filtro gris. Filtro que reduce la cantidad de luz sin afectar a la reproducción del color.  
Filtro, factor de. Número por el que debe multiplicarse la exposición para que siga siendo correcta cuando se emplea un filtro. Este factor compensa la absorción de luz por parte del filtro.  
Filtro polarizador. Filtro incoloro que absorbe la luz polarizada.  
Filtro skylight. Filtro rosa pálido que elimina la dominante azul presente en tiempo muy cubierto o cuando la luz procede únicamente del cielo despejado.  
Filtros CC. Filtros de corrección empleados en diferentes colores y grados de saturación para equilibrar el color en el proceso substractivo. Estos filtros pueden también emplearse en la cámara para ajustar la temperatura de color.  
Flare. Luz dispersada por los reflejos del parasol, el interior del objetivo o la cámara y que no forma imagen. Reduce el contraste y el detalle en las sombras.  
Flash de anillo. Flash electrónico en forma de anillo que rodea el objetivo. Se emplea cuando hace falta iluminación sin sombras.  
Flash electrónico. Fuente de luz que aprovecha el destello producido por la descarga de un condensador entre los electrodos de un tubo lleno de gas.  
Flash reflejado. Técnica de iluminación que consiste en reflejar el flash en el techo, en la pared o en cualquier otro sitio para conseguir luz difusa.  
Flash, sincronización del. Forma de aunar el momento de mayor intensidad de destello del flash con aquél en que el obturador está completamente abierto. El contacto de sincronización X se emplea con flash electrónico, y el M con el de bombillas.  
Focal, punto. Punto en el que los rayos paralelos que han atravesado un objetivo se cortan.  
Foco. Punto en el que convergen los rayos procedentes del sujeto tras atravesar una lente para formar una imagen nítida.  
Foco fijo. Cámara que no dispone de mecanismos de enfoque. El objetivo suele estar situado a la distancia hiperfocal, y además tiene una abertura pequeña. De esta forma se reproducen con nitidez los sujetos situados a más de 2 m.  
Foco posterior. Distancia entre el extremo posterior del objetivo y su plano focal. No siempre es igual a la longitud focal., como ocurre en el caso de los diseños teleobjetivo y retrofoco .  
Formato. Tamaño y forma de la superficie de la imagen en una fotografía.  
Forzar. Subexponer y sobrerrevelar una película.  
Fotograma. Resultado de colocar objetos opacos o transparentes sobre una emulsión sensible y exponer ésta.  
Fotomicrografía. Fotografías a través del microscopio.  
Fuelle. Construcción plegable y opaca adaptada entre el objetivo y la película para fotografiar de cerca.  
Funda pronto uso. Funda que permite manejar la cámara sin quitarla del todo.          

- g -
Gelatina. Proteína orgánica que mantiene en suspensión los haluros de plata sensibles y los une a la base de papel o la película.  
Grado. Descripción numérica de las características de contraste de un papel fotográfico. Los mismos números no significan lo mismo en las diferentes marcas.  
Gran formato, cámara de. Cámara cuyo formato es igual o superior a 4x 5.  
Grano. Pequeñas partículas de plata metálica, frecuentemente agrupadas, originadas a partir de los haluros expuestos y revelados.  
Granularidad. Término empleado para describir la agrupación de granos de plata tras la exposición y el revelado, que se manifiesta en forma de trama irregular en las ampliaciones. El grano es más aparenta en las áreas grises, y depende de la sensibilidad de la película y el tipo de revelador.  
Grano fino, revelador de. Revelador de películas que limita el tamaño del grano reduciendo la tendencia de la plata a agruparse.